Je nachdem, wofür ThüCAT-Daten genutzt werden, sind unterschiedliche Beschreibungstexte sinnvoll. Deshalb können neben dem Haupttext eines Objekts jetzt auch weitere Beschreibungen hinterlegt werden. So lassen sich Inhalte z.B. gezielt auf bestimmte Zielgruppen oder Projekte abstimmen.
Ein erstes Beispiel sind spezielle Texte für Gruppenunterkünfte, die die Thüringer Tourismus GmbH in Zusammenarbeit mit den betreffenden Hotels für die B2B Website erstellt und gepflegt hat. Sie liefern Veranstaltern und Reiseplanern genau die Informationen, die für ihre Anforderungen wichtig sind.
Zusätzliche Texte werden in der Einführungsphase nur nach Abstimmung mit der DMO oder der TTG erfasst, da sie zunächst nur für konkrete Projekte vorgesehen sind.
Hinweise zur Erfassung:
Die weiteren Texte müssen im ersten Schritt einem Text-Typ zugewiesen werden, z.B. Kurzbeschreibung oder Beschreibung für Reisegruppen. Der Typ steuert später die Ausspielung auf Website etc. Danach efolgt die Texteinagbe in gewohnter Weise. In Kürze wird auch hier der Übersetzungsdienst Deepl zur Verfügung stehen.
Datenfeld: thuecat:additionalDescriptions
